送別祝得之

宋代 • 王之望

倦遊淹海上，得子意彌敦。
文彩與春秀，性情如玉溫。
相從不知久，欲別更何言。
努力功名會，飛騰入帝閽。

譯文：

我長久在外遊歷，早已感到疲倦，滯留在海邊。結識了你，我們之間的情誼愈發深厚。

你的文采就像春天裏的繁花一樣秀麗奪目，你的性情如同溫潤的美玉一般溫和善良。

我們相互陪伴、相處，都沒察覺到時間已經過去這麼久了。如今卻要分別，我更不知道該說些什麼纔好。

希望你努力去爭取在功名事業上有所成就，能夠一路飛黃騰達，進入朝廷的權力中心，實現自己的抱負。