送别祝得之

宋代 • 王之望

倦游淹海上，得子意弥敦。
文彩与春秀，性情如玉温。
相从不知久，欲别更何言。
努力功名会，飞腾入帝阍。

译文：

我长久在外游历，早已感到疲倦，滞留在海边。结识了你，我们之间的情谊愈发深厚。

你的文采就像春天里的繁花一样秀丽夺目，你的性情如同温润的美玉一般温和善良。

我们相互陪伴、相处，都没察觉到时间已经过去这么久了。如今却要分别，我更不知道该说些什么才好。

希望你努力去争取在功名事业上有所成就，能够一路飞黄腾达，进入朝廷的权力中心，实现自己的抱负。