龍華山寺寓居十首 其一○

宋代 • 王之望

水鄉經月雨，潮海暮春天。
芒種嗟無日，來牟失有年。
人多逢菜色，村或斷炊煙。
誰謂山中樂，憂來百慮煎。

譯文：

在這水鄉之地，已經接連下了一個月的雨，又正值晚春時節，潮水湧動，海面波瀾。

如今到了芒種時節，可農事卻實在讓人嘆息，原本該有的耕種時日都被耽誤了。小麥也因爲這糟糕的天氣，今年大概率是要歉收了。

四處可見許多人面帶飢色，村子裏甚至有的人家都已經斷了炊煙，生活難以爲繼。

誰還能說在這山中居住是件快樂的事呢？憂愁不斷襲來，各種憂慮就像火一樣煎熬着我的內心。