龍華山寺寓居十首 其六

宋代 • 王之望

時節清明過，溪山晴霽初。
出遊偕婦子，相識半樵漁。
稼穡歸寧遂，經綸計已疏。
淵明至窮約，三徑亦吾廬。

譯文：

清明時節已經過去，溪水山巒在雨過天晴之初顯得格外清新。
我和妻子、孩子一同出門遊玩，一路上認識的人多半是打柴的樵夫和捕魚的漁夫。
我不禁思索，從事農業生產能否順利有所收穫呢？而想要施展自己的政治抱負，看來這想法已經太過遙遠了。
就像陶淵明一樣窮困窘迫，但那簡陋的庭院小徑也算是自己的一方住所，這對我來說又何嘗不是如此呢。