龙华山寺寓居十首 其一

宋代 • 王之望

抱病云山远，兴怀节物新。
林红纷过雨，岭翠鬰堆春。
猿鸟时相狎，烟霞日自亲。
可怜成底事，半世走风尘。

译文：

我带着一身病痛，远离了那云雾缭绕的山川。心中满怀感慨，看着这季节更替带来的新鲜景致。

经过一场春雨的洗礼，树林里的红叶纷纷飘落；山岭上草木葱茏，翠绿的色彩堆积，仿佛把整个春天都凝聚在了这里。

山中的猿猴和鸟儿时常与我亲近玩耍，那如烟似霞的美景，我每天都能亲密接触。

可叹啊，我到底做成了什么事呢？半辈子都在尘世的奔波中度过。