和许总卿 其二

宋代 • 王之望

从来方面贵，体尊吟咏少。
君侯七尺躯，诗胆看更小。
句如星斗烂，气与云天杳。
词源倒三江，倾泻何时了。

译文：

一直以来，那些掌管一方军政的大员身份尊贵，因为地位尊崇，所以很少有精力和心思去吟诗作词。

您啊，堂堂七尺男儿，没想到作诗的胆量比一般人还要大得多。

您写出的诗句，就像天上的星星和北斗一样灿烂耀眼；您诗词里透出的气势，如同天空和云朵那样高远深邃、辽阔无边。

您的文思就像那滔滔不绝的三江之水，源源不断地倾泻而出，不知道什么时候才会停歇啊。