和許總卿 其一

宋代 • 王之望

孔明屢出師，常苦糧食少。
公今主邊計，積粟丘阜小。
臥龍志空大，流馬功竟杳。
當時若得公，大事指顧了。

譯文：

諸葛亮多次出兵北伐，常常苦惱於糧食不足。如今您負責着邊疆的戰略謀劃和物資籌備，所積累的糧食堆起來，那山丘與之相比都顯得渺小了。

諸葛亮雖然有着宏大的志向，但就像那木牛流馬運糧，最終成效也不顯著。倘若當年諸葛亮能有您這樣善於籌備糧草的人相助，恢復漢室的大業可能轉眼間就能完成了。