书白氏长庆集

宋代 • 王之望

我爱乐天文，平易更精切。
笔端应有口，心事无不说。
游戏供日用，工巧疑天设。
述情悉毫厘，辩理穷曲折。
如我本欲言，挽我开齿颊。
如人病瘖哑，代我传喉舌。
驽骀拟举步，骏足过如瞥。
弱弧未及弯，强弩已穿札。
抚才初自愧，适意还深惬。
读尽一编诗，胸怀消百结。

译文：

我十分喜爱乐天（白居易）的诗文，他的作品风格平易自然，却又精准深刻。

他的笔下仿佛长着嘴巴一样，心里所想的事情没有不表达出来的。他能把诗词当作日常娱乐的方式，创作得精巧至极，让人怀疑这是上天特意安排的杰作。

他描述情感能精确到毫厘，辨析事理能把其中的曲折之处探究得清清楚楚。就好像我心里本来想说的话，他替我张开嘴巴讲了出来；又如同有人患了聋哑病，他代替我把想表达的话语传递出来。

这就好比劣马刚要抬脚起步，骏马却已经一闪而过；又像那软弱的弓还没来得及拉开，强劲的弩已经射穿了铠甲。

我一开始面对他的才华感到十分惭愧，但读到让自己舒心惬意的地方又深感满足。

读完这一编白氏的诗，我心中郁结的烦闷全都消散了。