辭此庵和尚塔

宋代 • 釋曇華

道韻如山重，冰懷有紀綱。
一拳成活業，千古更無雙。
松竹森森老，雲山疊疊長。
洛陽無限意，對此一爐香。

譯文：

您這首詩是一首悼念和尚的詩，我爲您翻譯如下：

這位和尚的道德氣韻，像大山一樣厚重深沉，他心地純淨、品行高潔，且言行有着嚴格的準則。他只需憑藉自身的修行與智慧，便能成就一番度化衆生的事業，從古至今，無人能與之相媲美。

如今，他墓塔旁的松竹，歷經歲月，愈發顯得茂密蒼勁；遠處的雲山，層層疊疊，連綿不斷。我身處此地，心中湧起對洛陽種種往事與感悟，只能對着這墓塔，點燃一爐香，以此表達我的敬意與緬懷。