禪人寫真請贊 其九

宋代 • 釋曇華

江上青山千萬疊，水邊茅屋兩三間。
朝來無限扁舟過，何似渠儂把釣竿。

譯文：

江的兩岸，青山連綿起伏，重重疊疊地排列着，就像一幅展開的巨大畫卷。在江水的邊上，坐落着兩三間簡陋的茅草屋子，它們在這青山綠水間顯得格外寧靜而質樸。

清晨時分，江面上有無數的小船來來往往，那些船兒匆匆忙忙地行駛着，似乎都有着各自要奔赴的目的地。可這又哪裏比得上那個手持釣竿靜靜垂釣的人呢。他悠閒自在，沉浸在這山水之間，享受着屬於自己的那份寧靜與愜意。