偈頌六十首 其四八

宋代 • 釋曇華

金佛不度爐，木佛不度火。
泥佛不度水，真佛屋裏坐。
萬牛挽不回，千個與萬個。
好事積如山，祇緣輕放過。
不放過今日，鐘山甘話墮。

譯文：

用金子打造的佛，無法經受住熔爐的考驗；用木頭雕刻的佛，不能承受住烈火的焚燒；用泥土塑造的佛，難以抵擋水的浸泡。而真正的佛，安安穩穩地坐在屋子裏。

即便有上萬頭牛一起拉，也無法改變真正佛的狀態，世間有千萬個所謂的佛，但都比不上真正的佛。

一個人做的好事堆積起來像山一樣多，可如果總是輕易地錯過修行和自我提升的機會，那也無濟於事。

要是今天不抓住機會好好修行，不珍惜當下，我就算像鐘山的高僧那樣說話（不顧及言辭是否妥當）也是值得的。