偈頌六十首 其三○

宋代 • 釋曇華

識得橙子，周匝有餘。
識得橙子，天地懸殊。
若向周匝有餘處會，理上偏枯。
若向天地懸殊處會，事上偏枯。

譯文：

如果能夠真正認識橙子（這裏的“橙子”可理解爲某種事物、道理或境界等象徵），那麼就會感覺方方面面都有剩餘，覺得一切都很充足圓滿。
要是能認識橙子，又會覺得與平常認知有着天壤之別，彷彿完全是另一個世界。
要是從那種方方面面都有剩餘、充足圓滿的角度去領會感悟，那麼在事理的理解上就會出現片面、不周全的情況。
要是從與平常認知天差地別的角度去領會感悟，那麼在具體事務的處理和認知上也會出現片面、不周全的狀況。