偈頌六十首 其一八

宋代 • 釋曇華

現成公案，百匝千重。
峻如嶮崖，平如鏡面。
執之失度，必入邪路。
放之自然，體無去住。

譯文：

這現成的佛法公案啊，層層疊疊、紛繁複雜。
它像那險峻的懸崖一樣高不可攀、難以捉摸，又像那平靜的鏡面一樣平坦、一目瞭然。
要是執着地去把握它，一旦失去適度的分寸，那就一定會走上邪路。
而如果能順其自然地放下對它的執着，那麼我們的身心就不會有去留、增減等分別之相，能體悟到一種無拘無束、自在圓滿的境界。