偈頌六十首 其五

簸箕有脣,米跳不出,天下衲僧赤肐?。 更須撥轉上頭關,十方世界黑似漆。

這偈頌有點類似禪語,我儘量爲你翻譯得通俗些: 簸箕是有邊緣的,就像這樣,裏面的米很難跳出去,天下那些修行的僧人啊,都好像赤身裸體一般,(在修行上看似沒有遮擋和隱藏,卻又有着自己的侷限)。 還得再去撥動那上頭的關鍵機關(突破修行的關鍵障礙),可要是這樣做了,就會發現十方世界黑得像漆一樣(修行之路困難重重,充滿未知迷茫)。
關於作者

釋曇華(一一○三~一一六三),號應庵,俗姓江,蘄州黃梅(今屬安徽)人。年十七於東禪寺去發。首依隨州水南遂禪師。歷謁湖南北、江東西諸老宿。至雲居,禮圓悟禪師。入蜀,往見彰教紹隆,侍隆移虎丘。辭遊諸方,初分座於處州連雲寺,繼住處州妙嚴寺。歷住衢州桐山明果寺,蘄州德章安國寺,饒州報恩光孝寺、薦福寺、寶應寺,婺州寶林寺、報恩光孝寺,江州東林太平興隆寺,建康府蔣山太平興國寺,平江府報恩光孝寺,兩住南康歸宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆興改元卒,年六十一。爲南嶽下十六世,虎丘紹隆禪師法嗣。有宋守銓等編《應庵曇華禪師語錄》,收入《續藏經》。事見《語錄》及所附宋李浩撰《塔銘》,《嘉泰普燈錄》卷一九、《五燈會元》卷二○有傳。 曇華詩,以輯自《語錄》卷一至卷六之詩編爲卷一,以見於《語錄》卷一○之詩爲卷二。輯自他書者附於卷末。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序