梅林分韵得旧字

宋代 • 杜谨言

竹村喜纡徐，江云迷昏昼。
踟蹰马上语，嫩寒入衣袖。
天公惜梅花，破腊开未就。
端待使君来，春风本依旧。
一樽既相属，勿辞作诗瘦。
明年用和羹，请为使君寿。

译文：

在那翠竹环绕的村落，我满心欢喜地缓缓前行，江上的云雾弥漫，让人分不清是白昼还是黄昏。
我骑在马上，脚步迟疑，心中思索着话语，那微微的寒意悄然钻进了我的衣袖。
老天爷似乎特别怜惜梅花，虽然已临近腊月末尾，可梅花却还未完全绽放。
仿佛是专门等待着使君您的到来，那带来生机的春风，也依旧和往昔一样。
我们一同举起酒杯相互劝饮，可不要推辞为这美景作诗而让自己“瘦”下来。
等到明年，这梅花酿成了羹汤，我定要用它为使君您祝寿。