梅林分韻得今字

宋代 • 楊凱

蘭亭久陳跡，修竹空自陰。
龍山亦淒涼，鮮花誰與簪。
英遊曠千載，盛事新梅林。
四海馮黎州，未妨鐵石心。
提攜到諸子，遍賞江之潯。
亭亭姑射仙，玉立何森森。
謝氏六君子，對飲香滿襟。
西郊訪老龍，奇怪尤可欽。
宛然如先生，高臥歲月侵。
從茲飽薰風，佳實共鼎鬵。
正味悅天下，妙用無古今。
去去好著鞭，江南春已深。

譯文：

蘭亭集會早已成爲過往的陳跡，那周圍修長的竹子徒然地投下一片陰涼。
龍山登高的熱鬧場景也變得淒涼，如今還有誰會在頭上插上鮮花呢？
那些英才們的暢遊已經過去千年，而梅林這裏卻有了嶄新的盛事。
馮黎州先生聲名遠播於四海，他有着如鐵石般堅定的心志。
他帶領着衆多學子，一同到江邊的梅林四處觀賞。
那梅花宛如亭亭玉立的姑射仙子，玉立在那裏，姿態繁多而壯美。
謝家的六位君子，相對而飲，衣襟間都滿是梅花的香氣。
接着他們到西郊去尋訪那老梅樹，它的奇特模樣實在讓人欽佩。
它宛然就像一位飽經歲月的先生，靜靜地高臥着，任憑歲月的侵蝕。
從此大家在這薰風中盡情享受，期待着將來能一起品嚐那美味的梅子，放入鼎鬵之中烹煮。
這梅花的純正韻味能讓天下人喜愛，它的美妙作用從古至今都未曾改變。
大家啊，要努力奮進，江南的春天已經很深了，莫負這大好時光。