伏虎寺

宋代 • 馮時行

良友百年新，芳遊十日共。
蒼壁聯躋攀，清湍競揮弄。
雲來萬壑平，風過千山動。
奇處閤中分，歸作平生夢。

譯文：

和志同道合的好友雖是新結識，卻好似相交百年般投緣，我們一同暢快遊玩了整整十天。

我們攜手在陡峭的青色石壁間艱難攀登，又一起歡快地在清澈湍急的溪流中嬉戲玩水。

雲朵飄來，把衆多山谷都填平，彷彿整個世界都變得平整開闊；清風吹過，千山萬壑的樹木都隨風搖曳，好像一幅波瀾壯闊的動態畫卷。

這一路上的奇妙美景，我們共同盡情地領略、分享，平分這美妙的體驗。這一趟旅行結束後，這段經歷定會成爲我一生都難以忘懷的夢境般美好的回憶。