茶嶺

宋代 • 馮時行

翠嶺依然在，芳根久已陳。
山靈如感舊，亦合厭荊榛。

譯文：

那翠綠的山嶺依舊靜靜地矗立在那裏，可曾經生長在這的茶樹的根卻早已腐朽陳舊。
要是這山的神靈也像人一樣會感懷往昔，想來也會厭惡如今這遍佈山野的荊棘雜草吧。