題漢初東巖

宋代 • 馮時行

疏官寂寂解行衣，脫木蕭蕭立翠微。
江帶暝煙隨意曲，鳥翻落日向人歸。

譯文：

卸下官職後，我安安靜靜地解開官服，就像那樹葉紛紛飄落一般，獨自站在這翠綠的山林之中。

江水如同一條絲帶，在傍晚的煙霧裏自由自在地蜿蜒流淌，曲曲折折；鳥兒在落日的餘暉中翻飛着，彷彿是向着我歸來。