題綦母氏孝友堂詩

宋代 • 馮時行

高堂麗丹雘，燕衎謝迫隘。
揭名屏物色，所取一何邁。
艱難丕平後，南陔日廢壞。
借鋤記父恩，紾臂飽兄嘬。
惟君肖古先，學識洞源派。
尊承天倫重，愧赧絕纖芥。
遙遙曾閔心，千載知勉勵。
雍穆粹閨閫，里閈消螫蠆。
培植誕嘉種，芟蘊殄莠稗。
善積慶自餘，福履可不卦。
斯堂寄丹抱，永煥曾玄戒。
白華粲堂下，紫荊老不殺。
吁嗟嗣芳烈，世世勿剪拜。
感激自成詩，謾往致壁疥。

譯文：

在那高高的廳堂上，塗着鮮豔的紅漆，人們在這裏宴飲歡聚，告別了以往的狹窄侷促。
堂前的匾額上題着醒目的名字，它所表達的志向是多麼的高遠宏大啊。
經歷了艱難動盪、天下未平之後，像《南陔》所倡導的孝親之道一天天被破壞。
有人借農具都忘了父親的恩情，有人爲了私利讓兄長只能忍飢挨餓。
唯有您和古代的賢人一樣高尚，學識淵博，能洞察事物的根源和流派。
您非常尊重天倫親情，內心絲毫沒有愧疚和雜念。
您有着像曾參、閔子騫那樣的孝心，即便歷經千年也知道自我勉勵。
家庭內部和睦融洽，鄰里之間的矛盾也都消除了。
您精心培育美好的品德種子，剷除不良的風氣和行爲。
不斷積累善行，自然會有好的福報，這福氣哪裏還需要占卜呢。
這座孝友堂寄託着您赤誠的心意，永遠激勵着子孫後代。
堂下潔白的花朵燦爛開放，紫荊樹歷經歲月卻依舊生機勃勃。
希望後世子孫能繼承這美好的功業，世世代代都能珍惜維護。
我滿懷感激之情寫下這首詩，冒昧地送給您，或許會像牆上的疥癬一樣不太雅觀。