高堂丽丹雘,燕衎谢迫隘。 揭名屏物色,所取一何迈。 艰难丕平后,南陔日废坏。 借锄记父恩,紾臂饱兄嘬。 惟君肖古先,学识洞源派。 尊承天伦重,愧赧绝纤芥。 遥遥曾闵心,千载知勉励。 雍穆粹闺阃,里闬消螫虿。 培植诞嘉种,芟蕴殄莠稗。 善积庆自余,福履可不卦。 斯堂寄丹抱,永焕曾玄戒。 白华粲堂下,紫荆老不杀。 吁嗟嗣芳烈,世世勿剪拜。 感激自成诗,谩往致壁疥。
题綦母氏孝友堂诗
译文:
在那高高的厅堂上,涂着鲜艳的红漆,人们在这里宴饮欢聚,告别了以往的狭窄局促。
堂前的匾额上题着醒目的名字,它所表达的志向是多么的高远宏大啊。
经历了艰难动荡、天下未平之后,像《南陔》所倡导的孝亲之道一天天被破坏。
有人借农具都忘了父亲的恩情,有人为了私利让兄长只能忍饥挨饿。
唯有您和古代的贤人一样高尚,学识渊博,能洞察事物的根源和流派。
您非常尊重天伦亲情,内心丝毫没有愧疚和杂念。
您有着像曾参、闵子骞那样的孝心,即便历经千年也知道自我勉励。
家庭内部和睦融洽,邻里之间的矛盾也都消除了。
您精心培育美好的品德种子,铲除不良的风气和行为。
不断积累善行,自然会有好的福报,这福气哪里还需要占卜呢。
这座孝友堂寄托着您赤诚的心意,永远激励着子孙后代。
堂下洁白的花朵灿烂开放,紫荆树历经岁月却依旧生机勃勃。
希望后世子孙能继承这美好的功业,世世代代都能珍惜维护。
我满怀感激之情写下这首诗,冒昧地送给您,或许会像墙上的疥癣一样不太雅观。
纳兰青云