落花十絕 其七

宋代 • 馮時行

即看簇簇鬭鮮妍，忽作漫天也可憐。
隨雨隨風知有恨，恨無人著買春錢。

譯文：

剛剛還能看到那花朵一簇簇地競相綻放、爭奇鬥豔，轉眼間它們卻紛紛飄落，好似漫天飛舞的景象，實在讓人覺得憐惜。

這些落花隨着風雨飄落，我知道它們心中是帶着遺憾的。它們遺憾的是，這世間竟沒有人願意拿出錢財來挽留這美好的春光。