落花十绝 其六

宋代 • 冯时行

半去还来绕旧丛，半随胡蝶便西东。
从交满地无人扫，快意甘心薄幸风。

译文：

花瓣纷纷扬扬，有一半离开了枝头，却还在原先的花丛周围飘来绕去，仿佛不舍离去；另一半则追随着蝴蝶，漫无目的地飘向西方或东方。

任由这些落花铺满地面，也没有人来打扫。那无情的风啊，却如此肆意地吹落花朵，它可真是快意又甘心做这薄情负义的“凶手”。