落花十絕 其三

宋代 • 馮時行

萬翠千紅錦一張，春秋何處不芬芳。
誰教無頼狂風雨，收作年華入鬢霜。

譯文：

那漫山遍野的繁花，就像鋪開了一張色彩斑斕的錦繡畫卷，無論是春天還是秋天，到處都瀰漫着芬芳的氣息。可究竟是誰讓那可惡又肆意的狂風暴雨降臨了呢？它們無情地摧殘着花朵，將美好的時光都帶走，而我也在這歲月的流逝中，兩鬢漸漸生出瞭如霜的白髮。