落花十絕 其二

宋代 • 馮時行

著花著酒苦相留，嗔雨嗔風畢竟休。
有態遊揚元嫵媚，無心點綴亦風流。

譯文：

花朵盛開時，美酒相伴，它們苦苦挽留着時光，彷彿不捨這美好轉瞬即逝。可無論是對那惱人的雨，還是對那討厭的風，最終也只能無可奈何地罷休，任由它們摧殘花朵。

落花在空中輕盈地飄飛、舞動，那姿態本就十分嫵媚動人。就算它並非是刻意去裝點這個世界，沒有這樣的心思，卻也自然流露出一種別樣的風流韻味。