牟元禮挽章

宋代 • 馮時行

淚注瓊瑰事可傷，白衣回首白雲鄉。
兩三遺冊新詩在，四十餘年素業荒。
學海驟幹千頃浪，儒林舊剪一枝芳。
風流未寄三題草，光焰誰家萬丈長。
不作人間金榜客，應爲天上玉樓章。
詼諧未見車公口，錦繡應無李白腸。
幽鳥空啼疏竹徑，青燈愁見舊梧堂。
就中有事空堪恨，誰問雙親兩鬢霜。

譯文：

淚水像瓊玉般灑落，這樁事真讓人悲傷。牟元禮告別了塵世，回到那如白雲繚繞般的仙境去了。

他留下兩三冊遺作，裏面還有着新創作的詩篇。可他四十多年來專心從事的學業和事業，如今卻荒廢了。

他就像一片浩瀚學海中，那驟然乾涸的千頃波浪，曾經在儒林裏，他宛如一枝被剪去的芬芳花朵。

他那風流才情還沒來得及通過文章展現出來，不知如今誰能有他那般萬丈光芒。

他沒能成爲人間科舉得意、高中金榜的人，或許是被天上召去撰寫玉樓的文章了。

他沒有車胤那樣詼諧善辯的口才，也沒有李白那樣滿腹錦繡文章的才華。

幽靜的鳥兒在稀疏的竹徑上空啼叫，昏暗的青燈讓人在舊梧堂裏更添愁緒。

這其中有些事真的讓人空自遺恨，又有誰來關心他雙親那兩鬢的白髮呢。