二月将半雨过花盛开二首 其二

宋代 • 冯时行

最怜半见或不见，更惜欲开犹未开。
树远祇疑随水去，枝低还似傍人来。
不堪小蕊樽前落，可忍残红砌下堆。
著尽工夫春自去，不须风雨恶相催。

译文：

我最怜惜那花朵半开半掩、时隐时现的模样，更心疼它们想要绽放却还未完全盛开的娇羞姿态。

远处的树木上缀着花朵，远远看去，我竟怀疑那是随着流水飘走的花瓣；低垂的花枝，好似是在亲昵地靠近人。

实在不忍心看到那小小的花蕊在酒杯前飘落，又怎么能忍受残败的红花在台阶下堆积呢。

就算人们费尽心思去挽留，春天依旧会悄然离去，根本不需要风雨再这般凶狠地催促啊。