答杜如箎

宋代 • 馮時行

迂疏百試百無長，身世從教墮渺茫。
老得雲山真不惡，拙憑草樹更深藏。
三杯且共逢迎酒，一瓣誰薰知見香。
便肯經年系舟檝，如君惠好實難忘。

譯文：

我這人迂腐疏闊，嘗試做各種事情卻百次嘗試也沒一點長處。這一生也就任由它陷入渺茫的境地了。

年紀大了，能與雲山相伴，其實也不算壞。我本就愚笨，正好憑藉着草樹把自己深深隱藏起來。

咱們不妨一起喝上幾杯相逢的美酒。只是不知道誰能點燃一瓣心香，領悟那智慧見解的芬芳。

如果你願意一整年都停留在此，像你這樣的深厚情誼實在是讓人難以忘懷啊。