和楊良卿韻新自興元歸見貽二首 其二

宋代 • 馮時行

人間平地有危機，歸去應先未辱時。
少著青衫元自懶，老簪華髮更何疑。
向曾汩沒痕猶在，尚此廉纖愧自知。
惟有冥鴻心一寸，從今寤寐考槃詩。

譯文：

在這人世間，看似平坦的地方其實處處隱藏着危機，真該在還沒遭受屈辱的時候就早早歸去。

我向來就懶得穿着那身青衫爲官，如今頭髮都花白了，對於辭官歸隱就更沒什麼可遲疑的了。

過去曾在官場中沉淪，那些經歷留下的痕跡還在，到現在還這樣做事拖沓、優柔寡斷，我自己心裏也明白，對此感到十分慚愧。

唯有我那像高飛的鴻雁一樣高遠的心志，從現在起，無論睡着還是醒着，心裏想的都是《考槃》詩裏所描繪的隱居生活啊。