和杨良卿韵新自兴元归见贻二首 其二
人间平地有危机，归去应先未辱时。
少著青衫元自懒，老簪华发更何疑。
向曾汩没痕犹在，尚此廉纤愧自知。
惟有冥鸿心一寸，从今寤寐考槃诗。
译文：
在这人世间，看似平坦的地方其实处处隐藏着危机，真该在还没遭受屈辱的时候就早早归去。
我向来就懒得穿着那身青衫为官，如今头发都花白了，对于辞官归隐就更没什么可迟疑的了。
过去曾在官场中沉沦，那些经历留下的痕迹还在，到现在还这样做事拖沓、优柔寡断，我自己心里也明白，对此感到十分惭愧。
唯有我那像高飞的鸿雁一样高远的心志，从现在起，无论睡着还是醒着，心里想的都是《考槃》诗里所描绘的隐居生活啊。