有感

宋代 • 馮時行

俛首趨時獨自嫌，年來壯膽尚相淹。
神鋒不及錐頭利，花蜜翻虧蔗尾甜。
萬里水雲閒有約，一牀墳籍靜無厭。
明珠自得非他得，懶更驪腮著手拈。

譯文：

我打心底裏就嫌棄自己一味地迎合世俗，這麼多年來，我這滿懷壯志的心依舊被埋沒。
我的才華鋒芒比不上那錐尖銳利，就像花蜜的甘甜反倒不如甘蔗尾部。
我與那萬里的水光雲影有着閒適的約定，對滿牀的古書典籍也總是看不夠、讀不厭。
我自己已經得到了內心的明珠，並非依靠他人，所以懶得再像去從驪龍腮下取珠那樣費力地去追逐世俗的名利。