春久不雨

宋代 • 冯时行

老将百指寄耕田，雨不沾春重慨然。
云染夕曛成返照，雾随山色化轻烟。
王官扫廪征丰岁，野史濡毫记有年。
咄尔虬龙须早起，莫将乖懒滞重渊。

译文：

我这个老头子带着一家老小依靠耕田为生，春天一直没下雨，这情况让我格外感慨叹息。

傍晚时分，云朵被夕阳染得一片橙红，形成了美丽的返照之景；山间的雾气随着山峦的轮廓，渐渐化作了轻飘飘的烟雾。

官府的官员们早早打扫好粮仓，仿佛已经在等着丰收之年征收粮食；那些编写野史的人也蘸好毛笔，似乎准备记录下这所谓的丰年。

哼，你们这些蛟龙啊，可得早点行动起来兴云布雨，可别再这么偷懒，一直待在深深的潭渊里啦。