題蔡雲叟山居

宋代 • 馮時行

茅屋依雲晚未收，一門山色倚寒流。
戲簷黃雀驚彈劍，飲水鳥猿看放鉤。
醉臥落霞斜枕手，高吟晚日更昂頭。
朝廷莫問安邊策，人在深山笑五侯。

譯文：

傍晚時分，那簡陋的茅屋緊挨着雲霧，雲霧還沒有消散，整座山居門前是一片山色，山下寒涼的溪流潺潺流淌。

屋檐邊嬉戲的黃雀，被我彈劍的聲音驚飛；飲水的猿猴，好奇地看着我把魚鉤放下。

我沉醉後躺臥在晚霞映照之地，斜斜地枕着手；在傍晚的日光中高聲吟詩，更不禁昂首。

朝廷就別再問我安定邊疆的策略了，我如今身處深山之中，只對那些達官顯貴報以嘲笑。