过铁山驿

宋代 • 冯时行

来时趁作世情游，归去凄凉遣客愁。
万事世间多反复，一生此地几春秋。
天寒树老叶全脱，水落岸高溪不流。
行路崎岖纵难料，江湖付与一孤舟。

译文：

当初前来的时候，我怀着迎合世态人情的想法四处交游，可如今归去时，却是满心凄凉，客居他乡的愁绪挥之不去。

这世间的万事万物大多反复无常，我这一生啊，在这个地方已经度过了好几个春秋。

天气寒冷，树木已然衰老，树叶全部脱落；溪水干涸，水位下降，河岸显得越发高峻，溪流也停止了流动。

人生的道路就像这行路一样崎岖难料，不过也罢，就把这江湖的风雨都交给这一只孤独的小船吧。