谢陈舜弼送丹荔

宋代 • 冯时行

骊珠三百照倾箱，一一都全味色香。
道远鹤觞齐骑驿，雨多龙伯护津梁。
蠲烦已笑冰无味，过眼仍同玉有光。
报贶无他空觅句，更惭诗骨谢凌霜。

译文：

你送的三百颗荔枝就像骊珠一样，满满地装了一箱，光彩照人。每一颗荔枝都完好地保留着那美妙的味道、诱人的色泽和醉人的香气。

路途如此遥远，你还如同骑着驿站快马般，用美酒一样珍贵的心意把荔枝送来。又逢雨水众多，但好像有龙伯这样的神在护佑着水陆通道，让荔枝能顺利抵达。

吃着这荔枝，烦闷顿时消散，我不禁嘲笑那冰块实在无味。这荔枝从眼前看去，就如同美玉一样散发着光泽。

我没有别的东西来报答你的馈赠，只能搜肠刮肚地寻觅诗句。可我又惭愧自己诗的风骨不够，比不上那傲霜之姿。