縉雲寺

宋代 • 馮時行

借問禪林景若何，半天樓殿冠嵯峨。
莫言暑氣此中少，自是清風高處多。
岌岌九峯晴有霧，瀰瀰一水遠無波。
我來遊覽便歸去，不必吟成證道歌。

譯文：

我向人打聽這縉雲寺的景色到底怎麼樣，只見那半山腰的樓閣殿宇，屹立在高峻的山峯之上，顯得格外突出。
不要說這寺裏的暑氣少，其實是因爲處在高處，清涼的風自然就多了。
那高聳的九座山峯，即便在晴天也彷彿有霧氣縈繞；那浩渺的一條江水，流向遠方，平靜得沒有一絲波浪。
我到這裏遊覽一番後就要回去了，用不着一定要寫成一首《證道歌》來表達感悟。