酴醿

宋代 • 冯时行

万仙同驾碧云翔，容与人间散异香。
梅似前贤长隔世，酒真同气莫相忘。
流鶑梦断惊风雨，落月魂销映雪霜。
春暖日长无一事，飞花片片倚胡床。

译文：

那酴醿花啊，好似千万位仙人一同驾着碧色云朵在空中翱翔，它们悠然自在地在人间播撒着奇异的芬芳。

梅花就如同古代的贤德之人，和这酴醿花好似处于不同的时代，彼此难以相遇。而美酒与酴醿花却是志同道合的好友，可千万不能相互遗忘。

黄莺在梦中被风雨惊醒，酴醿花也在风雨中飘零；明月西沉，它的花魂仿佛在雪霜的映照下黯然消散。

在这温暖的春日，白昼漫长，没有什么琐事烦扰。一片片酴醿花瓣飘落，我惬意地倚靠在胡床上，静静欣赏着这美好的景象。