和刘仲廉新年春望二首 其一
年于鬓发最相干，又作新正一再看。
懒共燕泥烘午霁，吟随鶑树涩朝寒。
余生已分千人后，燥吻犹须百榼干。
愁绝向来飞舄伴，萧然形影若为欢。
译文：
岁月和人的鬓发关系最为密切呀，转眼间又迎来了新的正月，这已经是我看过的又一个新年。
我懒得像那燕子趁着午后雨过天晴去衔泥筑巢，只是在清晨的寒意中，伴着莺啼的树林低吟诗句，感觉有些艰涩不畅。
我这一生，早已认定自己比不上很多人，甘愿落在众人之后。可我这干渴的嘴唇，还是需要许多美酒来滋润。
想起过去那些一同快意游乐的伙伴，如今却让我愁闷至极，只剩下我形单影只，如此孤寂的状态又怎么能有欢乐呢。