眉僧晓岑仆未之识也持钵求施既辞以贫则愿丐一诗诗未暇作而三至门知嗜好可喜也因书长句四韵以赠

宋代 • 冯时行

门前剥啄遣儿譍，客是平生不识僧。
檀施咄嗟贫未可，词场驰逐老犹能。
识凌风月收孤思，乞与云山伴曲肱。
我亦从来惭绮语，休将此段拟传灯。

译文：

早晨，我正待在家中，突然听到门前传来敲门声，我便让孩子去开门应答。来的是个我这辈子都没见过的僧人。

这僧人上门是手持钵盂来求布施的。可我一时半会儿也拿不出什么财物来，只能赶忙对他表示自己实在是贫困，没办法给予他物质上的帮助。不过，虽然我在物质上没法帮他，但在诗词创作这方面，我这把年纪了倒还是有几分能力的。

我看得出，这位僧人见识不凡，他能凌越于风月之间，收聚起自己孤独的情思；他向我求诗，大概是希望能有我这些诗句相伴，在云山之间自在地曲肱而眠。

其实呢，我自己一直都对那些华丽的言辞感到惭愧，总觉得自己写的东西没那么高深。所以呀，你可别把我写的这些诗太当回事儿，更别想着把这些当作可以传承佛法的妙语呢。