送馮貫道赴行在二首 其二

宋代 • 馮時行

儒雅風流總不如，烝髦久合下旌車。
黃堂報政瓜初及，宣室傾賢席已虛。
楚樹迎船春去盡，吳蓮傍槳雨收餘。
留連物色題詩裏，健步傳呼有峻除。

譯文：

馮貫道你那溫文爾雅、瀟灑不凡的氣質，一般人是遠遠比不上的。你這樣傑出的人才，早就該被朝廷以禮徵召任用了。

你在地方爲官時政績斐然，如今任期已滿（瓜初及，代指任期結束）。而朝廷正渴求賢才，就像當年漢文帝在宣室急切地召見賈誼一樣，那邊的職位已經空着等你來填補了。

你乘船前行，一路上楚國之地的樹木在船邊掠過，春天已經悄然離去；到了吳地，蓮花緊挨着船槳，雨也剛剛停歇。

你一路留戀着這沿途的美好景色，還把它們都寫進了詩裏。我相信很快就會傳來你被朝廷迅速提拔任用的好消息。