送冯贯道赴行在二首 其二

宋代 • 冯时行

儒雅风流总不如，烝髦久合下旌车。
黄堂报政瓜初及，宣室倾贤席已虚。
楚树迎船春去尽，吴莲傍桨雨收余。
留连物色题诗里，健步传呼有峻除。

译文：

冯贯道你那温文尔雅、潇洒不凡的气质，一般人是远远比不上的。你这样杰出的人才，早就该被朝廷以礼征召任用了。

你在地方为官时政绩斐然，如今任期已满（瓜初及，代指任期结束）。而朝廷正渴求贤才，就像当年汉文帝在宣室急切地召见贾谊一样，那边的职位已经空着等你来填补了。

你乘船前行，一路上楚国之地的树木在船边掠过，春天已经悄然离去；到了吴地，莲花紧挨着船桨，雨也刚刚停歇。

你一路留恋着这沿途的美好景色，还把它们都写进了诗里。我相信很快就会传来你被朝廷迅速提拔任用的好消息。