和陳舜弼中秋有感三首 其三

宋代 • 馮時行

人間八九不如意，獨坐蕭蕭愁絕時。
空有此心誰領會，知餘明月是襟期。
婆娑寒影不知老，呼吸清光能療飢。
今夕不妨休見面，旱苗須雨一深犂。

譯文：

在這人世間，十件事常常有八九件都不能如人所願。我獨自坐着，周圍一片蕭瑟，正處於極度憂愁的時刻。
我空有這樣的心思和志向，可又有誰能夠理解和領會呢？能懂我的，大概就只有那一輪明月了，它就像是我內心的期許與寄託。
那明月在夜空中投下的婆娑寒影，似乎不知歲月的老去。我彷彿能像仙人一樣，呼吸着這清澈的月光，感覺它能緩解我的飢餓與憂愁。
今晚啊，我和明月不妨先不見面了。眼下那乾旱的禾苗正急切地需要一場透犁深的大雨來滋潤呢。