和陈舜弼中秋有感三首 其二
相别相逢总是天，朅来醉月又经年。
君归已买三山马，我去仍求一水船。
贫富勿论俱是梦，雨旸休问苦无田。
中秋已过重阳近，频向离筵醉拍肩。
译文：
人与人之间的分别和相逢，都是上天的安排。我上次和你在月下畅饮，不知不觉又过了一年。
如今你已经买好了快马，准备踏上归程；而我还得去寻找一艘小船，继续自己的行程。
不管是贫穷还是富有，其实都如梦幻一场。我没有田地，也就不用去操心雨水和天晴这些农事了。
中秋佳节已经过去，重阳节也快要到了。在这一次次的离别筵席上，我们频频举杯，醉意中还互相拍着肩膀，表达着情谊。