思归

宋代 • 冯时行

安用区区五斗为，竹篱茅屋唤人归。
闭门高卧不通客，倚树长吟懒系衣。
秋稻水干还筑圃，春蚕桑尽欲鸣机。
山云野树吾家物，身瘦何妨道自肥。

译文：

何必为了那区区五斗米的俸禄去奔波操劳呢，竹篱环绕、茅屋简朴的田园生活正召唤着我回去。

回到家后，我关起门来高枕而卧，也不接待那些访客。倚靠在树旁尽情地放声吟诗，连整理衣衫都觉得麻烦。

秋天的时候，稻田里的水干了，我还可以去修筑菜圃；春蚕把桑叶吃完后，就到了开动织机的时候。

那山间的云朵、野外的树木，都是我心中珍视的属于自己的东西。即便身体清瘦又有何妨，我的精神世界富足，道德修养充实就好啦。