客丹棱天庆观夜坐

宋代 • 冯时行

家山千里秋风客，搔首夜深寒雨窗。
万古兴亡心一寸，孤灯明灭影成双。
鬓边日月如飞鸟，眼底尘埃拟涨江。
高枕欲眠眠不稳，晓钟迢递发清撞。

译文：

我远离千里之外的家乡，在这秋风中漂泊做客，深夜时分，我坐在丹棱天庆观里，对着寒雨敲打的窗户，忍不住伸手挠头，满心愁绪。

古往今来，朝代的兴盛与衰亡都装在我这小小的心中，道观里那一盏孤灯忽明忽暗，我的影子和灯光相互映照，仿佛有两个身影相伴。

岁月就像飞鸟一样在我鬓边匆匆流逝，而我眼中所看到的世间纷扰，就如同那汹涌上涨的江水一般，无尽又杂乱。

我本想高枕无忧地睡去，可心里始终不踏实，难以入眠。直到远处传来了悠远的晓钟，那清脆的撞击声在寂静中回荡。