溪上望居人有感

宋代 • 冯时行

溪上居人三两家，竹篱斜插倚蒹葭。
清流日暖鱼飞浪，静渚轻烟鸟印沙。
鲙落霜刀分彩缕，酒倾玉碗泛琼花。
因思故国园林约，默数归期定不赊。

译文：

在那清澈的溪流边上，零零散散地住着两三户人家。他们家的竹篱笆歪歪斜斜地插着，紧紧地靠着溪边的芦苇丛。

温暖的阳光洒在溪流上，溪水清澈见底，活泼的鱼儿在浪花中欢快地跳跃；宁静的小洲上，淡淡的烟雾袅袅升起，鸟儿飞过，在沙滩上留下了清晰的爪印。

此时，有人正用锋利的霜刀将鲜鱼切成细如彩线般的鱼片，再把酒倒进晶莹的玉碗里，酒液泛起洁白如琼花般的泡沫。

看到这样的景象，我不由得想起了故乡园林里与亲友的约定。我默默地在心里盘算着归乡的日子，想来应该不会太远了。