張公升輓詩

宋代 • 馮時行

掃地綠覆牖，撥醅香繞牆。
是非閒處少，日月醉中長。
薤滴悲歌露，柯寒落葉霜。
百年成底事，宿草任蒼茫。

譯文：

打掃乾淨地面，綠色的藤蔓爬滿窗戶，打開酒甕，那濃郁的酒香環繞着院牆飄散開來。在這清閒之地，是是非非自然就少了，在沉醉之中，彷彿日月的流轉都變得漫長。

悼念逝者的悲歌中，彷彿能看到薤草上滴落着如同淚水般的露珠，樹枝在寒秋裏被寒霜覆蓋，樹葉紛紛飄落。人生百年，最終又成就了什麼事呢？那墓地上的荒草啊，就任它在蒼茫之中肆意生長吧。