石漕生辰

宋代 • 冯时行

梦断熊罴夜，祥呈馈鲤初。
固应贤有后，谁谓庆无余。
为国家相似，忧民子不如。
符分四郡虎，金佩十年鱼。
未补三公衮，聊分八使车。
权衡公选格，陵阜富军储。
阀阅名犹在，朝廷席已虚。
称觞勤祝颂，二十考中书。

译文：

这其实并不是一首古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成较为通俗的现代汉语：

夜里梦见熊罴（在古代，梦熊罴被视为生男孩的吉兆）的情景已经远去，就如同当初馈赠鲤鱼所呈现出的祥瑞之象。

本来就应该贤良之人有优秀的后代，谁说福泽不会绵延无尽呢。

您治理国家就如同古代贤相一般出色，忧虑百姓的情怀更是让人难以企及。

您手持代表权力的虎符，治理着四个郡的地方；佩戴着金鱼符，为官已经有十年之久。

虽然还没有位列三公（辅佐天子的最高官员）来补天子之缺，暂且先担任如八使车这样的重要职务。

您掌握着公正选拔人才的标准，让军中储备像山丘一样丰富。

您家族的功勋和名声依然显赫，朝廷也正虚位以待您更重要的贡献。

我举起酒杯，诚挚地为您祝福，祝您能像唐朝的郭子仪那样，在中书省任职二十考（古代考核官员的制度，一年一考），长久地为国家效力。