答郭師聖

宋代 • 馮時行

問訊煩書札，情親語味長。
是非元自定，得失已兼忘。
洗手分僧飯，清心炷佛香。
窮城不假給，何似水雲鄉。

譯文：

你不辭煩勞地寫信來問候我，我們情誼深厚，信中話語意味悠長。

世間的是非原本就自有定論，而我早已把得失一併忘懷。

我洗淨雙手與僧人一同分食齋飯，以清淨的心來點燃佛香。

困守在這荒僻的小城，也沒有什麼額外的供給，哪裏比得上那如行雲流水般自在的生活啊。