雲安下巖二首 其二

宋代 • 馮時行

曩遊成斷夢，再至是陳人。
攬景追前跡，尋詩拂舊塵。
孤松難破凍，細草易生春。
晴日江天好，憑欄愁更新。

譯文：

以前來遊玩的情景已經變成了一場破碎的夢，如今再次來到這裏，我已然是歷經歲月的舊人。
我觀賞着眼前的景色，追憶着從前留下的蹤跡，想要寫詩，便輕輕拂去舊詩上沾染的灰塵。
那孤獨的松樹難以衝破嚴寒的封鎖，而纖細的小草卻容易在春天裏煥發生機。
晴朗的日子裏，江上和天空的景色都十分美好，可我倚靠在欄杆上，心中的哀愁卻又增添了幾分。